冬日里来一场“爱的接力” “苏州号”轮上演跨

日前，中远海运为中日友好增添温情的一页，在往返上海与日本大阪的客轮“苏州号”轮中上演了一场冬日里的“爱的接力”。

西平和雄，一位77岁的日本老人，十年前他有缘以志愿者的身份来到中国苏州担任日语教学老师，一年春秋2次，免费为中国学生授课日语，十年从未间断，这都源于他一片对中国的热爱。

今年西平和雄又如期来到中国，为教学工作忙碌起来，在教学期间不慎摔跤，造成左侧锁骨骨折伴中轻度脑出血。在苏州医院临时救治后，西平和雄想回日本继续治疗。由于身体状况不允许他乘坐飞机回国，获知在上海有往返日本大阪的客轮“苏州号”轮服务，随即与“苏州号”轮取得联系寻求帮助。

“苏州号”轮归属于中国海运集运下属的上海国际轮渡有限公司，在中日两国高层领导的创导下，始运行于90年代初，正是中日两国交流不断升温时期成立。

上海国际轮渡有限公司客运部相关人员得到求助后，立即与家属联系，了解相关情况，制定方案。

12月24日上午，在上海边检浦江站、浦江海关、上海客运中心等部门的积极协助下，提供绿色通道，救护车将病人及家属直接驶往客轮旁，并在船边办理相关出境手续。

西平和雄身体相当虚弱，无法自行登轮，船员用担架把他抬上了船，为他安排好一切登船手续…….当老人躺在舒适的客舱的床上，终于露出了宽慰的笑脸。

西平和雄家属非常感激，感谢一路为老人付出的所有人

“老人为了爱来到中国，现在也深切地感受到了中国人对她的关爱。我们替他表达感谢！”

日本时间12月26日早上10点，在日方救护车及医护人员的协助下，西平和雄顺利离船去日方医院继续接受治疗。“苏州号”轮顺利完成了此次跨国救援任务。

临下船时，“苏州号”轮船长、政委去房间慰问西平和雄，家属紧握船长，政委的双手，眼泛热泪，深表感激！西平和雄用不熟练的中国话说“谢谢你们，我很幸福……”。他也祝愿中日友好关系长青！

西平和雄家属发来感谢信

上海フェリー株式会社

「この度は貴船に乗船出来きたこと、誠に感謝しております。

西平は一時帰国は出来ない状態になりましたが、
何とか持ち直し、航空機での帰国は医師から許可されず、
帰国手段は船でのみの状況でした。

蘇州号船長はじめ乗組員の皆様
上海フェリー株式会社スタッフの皆様
その他多くの方のご協力により、
無事に帰国することが出来ます。
ありがとうございます。

西平の健康が回復しましたら
ぜひまた、中国を訪問し
中日友好の手助けになるよう、
頑張って行きたいと本人も申しております。
今後ともよろしくお願いいたします。」

桂　昭憲

中日两国一衣带水，友好邻邦，上海国际轮渡有限公司“苏州号”轮为中日友谊架起海上的桥梁，贡献中远海运力量。从阪神地震到飞燕台风等，“苏州号”轮都在第一时间接回了一批又一批滞留在日本的中国同胞！这是中远海运的使命和担当。