加新西敏市征民意 为昔日排华寻和解

　　就过去歧视市内华人史事宜，准备与华裔小区和解的加拿大新西敏市政府，当地时间3月31日举行公众咨询会广征民意，以便决定如何与华社和解。研究市府历史的职员指出，市府历史上并没有通过议案歧视或是个别针对华人。而“和解”的形式是否包括市府道歉，仍未有定论。近70个华人社团的代表及不同族裔市民与会，会上各种意见纷陈。

　　华社踊跃参加公众咨询会 各种和解意见汇集

　　华人在加拿大开垦史上扮演重要角色，却遭遇无数不平等与歧视待遇。新西敏(New Westminster)市议会日前通过动议，拟就过往对于华裔的不平等待遇做出和解行动，成为加拿大首个就过去歧视华裔政策承认错误的城市，平反华人在加国遭受不公平历史也由此跨入新的一页。加拿大《星岛日报》指出，华裔社团代表踊跃出席31日的公众咨询会，现场并有许多非华裔面孔，对市府研究以及和解措施都表现高度兴趣。

　　当天与会者提出的各种和解意见包括要求把华人受歧视史写进教科书、当地华裔后代吁设基金宣扬多元文化、当局系统地找回当年受影响华人家庭及后裔，以及为新西敏仅存华人历史建筑物作出保育等。

　　新西敏市是加拿大卑诗最老的城市，有150年历史，被认为过去曾经是促成多项排华政策的源头。虽然市政府在3月22日接纳了市府职员所撰写93页历史考察报告书，但市府官员则强调，目前正式和解方案未定，可能包括道歉或兴建纪念碑，要必须先行搜集华人社会的主流意见，才再作定夺。

　　指未通过歧视议案 市府是否就排华道歉未落实

　　新西敏市研究市府历史的职员指出，市政府历史上并没有通过议案歧视或是个别针对华人。而“和解”的形式是否包括市府道歉，仍然未有定论。

　　据加拿大《明报》湖南出国工作网，新西敏市府要求市府职员就1860至1926年之间市府是否有歧视华人的行为作出调查，报告已经呈交市议会。市府规划顾问舒韦宁(Stephen Scheving)指出，虽然市府公务员聘用上并没有雇用华人，存在歧视之处，但仔细研究过该段历史期间275项影响到华人的市府决议，包括附例以及建筑及土地用途等决议，他的结论是并没有充分证据证明市府有特别歧视华人，反而这些政策影响全市市民。市府的图书馆馆长特恩布尔(Wendy Turnbull)指出，有些附例或是土地用途决定，受影响的主要是华人，有些决议对华人的文化敏感度不足，但并不代表市府歧视华人。

　　负责“和解”过程的新西敏市府高级社会规划师斯塔克(John Stark)指出，新西敏政府就历史问题作出的补偿或是“和解”行动方案，有可能在6月甚至9月才会有决定。至于市府是否道歉，目前还没有定论，当晚也没有人提出要市府道歉。

　　着眼点不是金钱补偿 侨领倡设“华裔拓荒者日”

　　就过去新西敏市政府针对华人的不公平及歧视做法，最先向新西敏市议会提出和解的加和会创办人朱伟光，当日指和解主要可从教育及保存华社历史遗址两方面进行，包括订立“华裔拓荒者日”(Chinese Pioneer Day)以及兴建纪念公园。据朱伟光对《星岛日报》表示，和解的意义在于重新修补关系，对过去不公义事情做出忏悔，以及重新认识历史真相。他强调今次新西敏市府的和解，着眼点不是金钱补偿，而是教育和保护新西敏华社的历史遗物及遗址。

　　他建议订立“华裔拓荒者日”，每年在当天举行纪念仪式，让下一代加拿大人认识先贤的贡献；，在新西敏中学(New Westminster Secondary School，该处也是华人坟场原址)兴建纪念公园，除了可藉此纪念受歧视的华人、原住民及其它少数族裔以外，更可成为新西敏新的景点。

　　发掘历史真相应参考华媒 华人吁排华史写入课本

　　加拿大华裔先民受到的不平等待遇，如“人头税”、排华法等，广为众人所知，加拿大《世界日报》指出，各市府在歧视华裔法案的推动上，也扮演重要角色；为了自我反省，并与当地华裔民众达成和解，新西敏市府特地组织研究团队，并在当天举行加拿大首起排华历史公听会，呈现研究报告，并与小区人士互动，继续进行第二步和解。

　　先祖惨受各种排华政策所苦的民众周明辉指出，在语言障碍下，市府只能参考早期英文报纸，只看到一面的故事；他与其它数名民众均呼吁研究团队，参考当年华文报纸，深入了解双方说词，发掘真相。第四代华裔移民蒋玟德表示，希望政府将华裔和原住民受歧视的历史编进教科书，并建立纪念馆，让后代了解这些历史。

　　民众即日起至4月30日间，可上新西敏市府官网，填写问卷，表达自身对歧视华裔过往的看法，并希望政府日后采取何种措施和解。

　　先弄清楚贡献再作表扬 学者指首要之务并非和解

　　长期研究卑诗华人史的维多利亚大学(University of Victoria)地理系荣休教授黎全恩说，新西敏市政府要进行并不是和解，而是承认历史真相后，纪念华人曾经作出的贡献，所以当局必须找出华人在当地做出的最大贡献，才能决定以什么方式表扬华人。

　　据加拿大《星岛日报》湖南出国工作网，黎全恩指出，华社与新西敏市政府根本未有发生斗争，所以没有和解可言。他说，新西敏市政府承认有关华人受歧视及不公平对待的史实，目前要做的是，以某种方式承认及纪念当地华人所做出贡献；而要弄清楚华人所作贡献，必须从历史去追寻。

　　他说，当年在新西敏的华人，很多都在菲沙河畔的三文鱼罐头厂，负责宰杀及清理三文鱼。他指出，究竟该行业多大程度上倚赖华人、华人在三文鱼罐头厂工人中占比例多少，这些都要展开历史研究，才能证实华人对这个行业是否真的贡献很大。他指如果证实真的如此大，可考虑在菲沙河边建一华工雕像，以纪念他们的贡献。他认为，展开咨询工作时，新西敏市政府应尽量参考不同侨领的意见，也应向前看，推动族裔和谐的工作，令像过往的这类歧视事件勿再发生。