埃塞俄比亚驻华大使馆"非洲驻华使节湖南行"活
6月18日,埃塞俄比亚驻华大使/副馆长塔斯法叶•伊尔马•萨博先生,向副省长何报翔、省商务厅发来感谢函,感谢湖南邀请其出席“非洲国家驻华使节湖南行”活动,并表示对此次湖南之行的成果非常满意。
感谢函说,埃塞俄比亚驻华使馆将继续与湖南省人民政府,尤其是与湖南省商务厅紧密合作,推动“埃塞俄比亚湖南工业园”的建成。埃塞俄比亚与湖南之间的友谊和合作是一块基石,将推动埃塞俄比亚与湖南乃至中国的经贸往来、人员交流不断迈上新台阶。
附感谢函译文
埃塞俄比亚联邦民主共和国驻华大使馆来函
何报翔省长阁下
我十分荣幸地向您和您的同事表达我诚挚的谢意和衷心的谢意,感谢你们邀请我们来到美丽绰约而又充满活力的长沙,参加于6月11至13日举办的“非洲使节湖南行”活动。,我对此次湖南之行的成果十分满意,也对在长沙期间我们得到的热情友好的接待向您表示感谢。
我必须强调,这次活动的成功离不开您的有力领导和密切关注、离不开湖南省人民政府其他同仁的努力、专业和投入。
我向阁下承诺,埃塞俄比亚驻华使馆将继续与湖南省人民政府,尤其是与湖南省商务厅紧密合作,推动“埃塞俄比亚湖南工业园”的建成。埃塞俄比亚驻华使馆坚信,我们之间的友谊和合作是一块基石,将推动埃塞俄比亚与湖南乃至中国的经贸往来、人员交流不断迈上新台阶。
诚挚问候您!
大使/副馆长
塔斯法叶·伊尔马·萨博
主送:何报翔 湖南省人民政府副省长,中国湖南长沙
抄送湖南省商务厅,中国湖南长沙