在海外续写热爱 他们用音乐讲好中国故事

“在法国波尔多的街头弹奏古筝特别浪漫，我想用这样平易近人的方式让更多人了解中国。”法国留学生彭静旋在接受记者采访时说。

 

　　彭静旋演奏古筝的视频一度走红网络，也让很多外国民众对“中国风”产生了好奇心。音乐无国界，还有很多身处海外的华侨华人、留学生也在用自己的方式讲述着中国音乐、中国故事。

 

　　彭静旋从家乡到武汉系统学习古筝专业知识，再到法国继续深造音乐学，古筝成了陪伴她闯南走北的伙伴。她表示，波尔多是个艺术氛围浓厚的城市，一到夏天，很多艺术家聚集于此，深受触动的她萌生了同样的想法。

 

　　“提前挑选好歌曲、搭配好汉服，背上古筝，再带上一个轻便的音箱，这就是我所有的装备。”当唯美的琴音飘荡在波尔多广场的上空时，不少行人被这极具东方韵味的一幕所吸引。彭静旋说，有的外国观众会请教乐器的名字；有的会用中文说“谢谢”；还有的小朋友会随着音乐手舞足蹈……

 

　　“一次演出后，有位外国老爷爷和我说他去年旅游时就听到了我的演奏，今年故地重游又看到了我，还说以后一定要去中国旅游，欣赏中国的风景”。彭静旋感慨，“古筝为我连接了很多缘分。”

 

　　在法国的侨胞王薇也格外青睐古筝，并且成为了一名古筝老师。“古筝音色纯净，音韵古朴。每当灵透柔和的琴音从琴弦之间发出时，那不只是音乐，更是我内心对祖国的思念、对家乡的牵挂。”

 

　　王薇说，很多华侨华人都会让自己的孩子学习中国传统乐器，“学习古筝对于这些小朋友来说更是一种‘寻根’之旅，在音乐中感受源远流长的中国文化。”

 

　　王薇表示，除了基本练习外，每首传统乐曲所蕴含的文化背景也是她授课的重点。“‘茫茫九派流中国’，奔放委婉，刚柔并蓄，每首乐曲呈现的风格流派不同，蕴藏着的民俗民风也不同。”

 

　　组社团、参加乐团演出、在音乐学院做志愿者、兼职笛子老师....。。悉尼大学留学生韩君禹的海外生活始终围绕着民乐转动。他告诉记者，中国民乐十分接地气，虽然有时道不出曲子的名字，但也一定能在旋律中听出中国乐器所特有的情绪、色彩和味道。

 

　　韩君禹和志同道合的同学一起组建了名为“惊蛰”(Awaken)的乐队，寓意唤醒并演奏出内心深处最真实的情感，成员大多为中国留学生，“大家一起排练，一起在校园、街头演出，目的是想让更多的外国民众了解中国传统音乐的魅力”。

 

　　韩君禹感叹，在大家的共同努力下，悉尼大学的第一届中国春节活动举办成功。“我们策划了整场活动，包括体验书法、剪纸等中国传统文化项目，演奏喜庆的新春乐曲，更重要的是尝试了中西乐器共同演奏《权力的游戏》《斯卡布罗集市》。”

 

　　韩君禹表示，笛子、二胡、长笛和小提琴、吉他还有架子鼓的音乐碰撞，让他深刻体会到了什么是“音乐无国界”。“希望尽自己的绵薄之力，让更多的人知道并喜欢中国民间音乐，让更多人感受到美和幸福。”(完)