日本华媒谈疫情期间在日生活变化：饮食店空空荡荡

近期，日本成为了新冠肺炎疫情的重灾区之一。《日本中文导报》发布一篇题为“在日华人如何度过万马齐喑疫情期”的文章，展现在日华人疫情期间的生活变化。

 

　　文章摘编如下

 

　　华人饮食店空空荡荡

 

　　目前，新冠肺炎疫情在日本蔓延，对日本的经济产生了巨大的影响。一些和饮食业、宿泊业等产业相关企业的营业额大幅下降，甚至出现了很多企业濒临倒产的现象。

　　据《东京新闻》报道，由于饮食业等行业的客人大量减少，出现资金周转困难的现象，各个自治体纷纷建立融资咨询窗口。港区的咨询从2月18日开始，到2月25日为止已接受计9件咨询和两件预约。

 

　　最近也出现了和旅游界相关企业倒产的现象。据共同社报道，日本爱知县蒲郡市的老字号日式旅馆“富士见庄”2月中旬倒闭。因新冠肺炎疫情蔓延，一直是主要客源的中国游客团队接连取消预约造成了影响。据东京商工调查公司介绍，该旅馆计划近期向名古屋地方法院丰桥支部申请破产，将成为国内首个受新冠肺炎疫情影响破产的案例。

 

　　旅馆社长伊藤刚表示“虽然是上一辈人维持下来的宝贵旅馆，没有客人就毫无办法。”

 

　　华人所经营的饮食业也受到了很大冲击。一位华人经营者说新冠病毒在日本传播，对华人经营的中华料理影响特别大，我的朋友中经营中华料理店的人特别多，如池袋和西川口有许多店一下子客人就少了许多。上野的一些店铺也受到了很大影响。

 

　　华人经营者说“我所经营的料理店主要是面向日本客人，一开始还比较好。自从日本政府制定方针，发出呼吁后，我的客人也几乎彻底没有了。仅3月份，我经营的两家店，一家取消预约150人；另一家取消200人。这几天店里面几乎没客人。”

 

　　现在走在街上，各个饮食店都是门可罗雀，有很多以往热闹的街道也是空空荡荡。

 

　　全国停课 华人家长难淡定

 

　　一向防灾意识比较强的华人家长，面对日本新冠肺炎疫情逐渐升级，其实内心早就不淡定。

 

　　据记者获悉，一些家长率先为孩子请假，并且也向学校发出应该停课的呼声。随着日本首相要求全日本公立中小学从3月2日起停课，大多数人松了一口气，但也有双职工家庭和单亲家庭表示困惑。

 

　　3月2日是日本很多学校实施停课的第一天。一位华人主妇在朋友圈发布心声“睁开眼第一件发愁的就是早饭！从此一个月一天三餐，愁煞老娘啊。”

 

　　有两个女儿的叶妈妈说“临时说停课。孩子的东西周五一次拿不回家，今天陪她去取。教室的黑板上写着班主任留给家长和孩子们的赠言这一年，大家努力学习，努力休息，努力吃饭。老师爱你们。明年也要全力以赴！”

 

　　职场妈妈小夏说“早樱开了，庭院的梅花也开了。学校突然停课，春假放早近一个月。孩子们少了外出，可我得天天戴着口罩去上班。”

 

　　千叶县王女士表示“我家丫头在市川市的高中终于也把原定于3月4日举行的毕业典礼和预订在希尔顿酒店的谢师宴给取消了。校长的通知说，学校方面一直希望可以按原计划进行，一直紧锣密鼓地做着各种准备。突然收到中止的通知，可以想见家长们的失落，作为教职员，我们也感到万分遗憾。那怎么办呢？没有毕业典礼的毕业，也会成为一生的纪念了。”

 

　　对于无法在家照看孩子的家庭，政府决定有育儿保姆辅助金制度的企业，员工三月最多可接受26万多日元的雇佣保姆育儿金辅助。不少在大企业工作的家长决定利用这项制度。但一些未导入这些制度的企业，家长们要自行解决了。