出国务工者“淘金”记：出国打工，语言、技能
来源中工网--《工人日报》
出国打工，对于不少农民工来说，是一个遥不可及的梦想。而如今，一些逐渐成长起来的农民工为改变自己的生存状况，把眼光越过国门，选择了一条背井离乡、远赴他国的海外“淘金”路。
连日来，记者通过微信、电话的形式联系到这些远在异国他乡的“海外农民工”，看看他们在国外的真实生活。面对陌生的国度，生活习惯、工作环境、语言、饮食等方方面面的差异……出国打工远非想象中的“钱多，人傻，速来”那么简单。这场出国打工能否成为他们命运转折的敲门砖？
基础设施差，经常“灰里来，土里去”
安徽广德的杨涛，高中毕业后，就到了江苏无锡红豆大学学习机械制造。但说起出国打工，还是要追溯到2008年9月中旬的一天，刚上大二的他，突然接到在家乡一家企业打工的父亲的电话，说给自己报了一个柬语学习班，学制两年，毕业包分配，“出国打工工资比国内的多一倍”。
电话那头的父亲就催着他赶紧办手续收拾东西，还没转过神儿来的杨涛就这样在父亲的安排下，与柬埔寨这个“只在地理书上见过的国家”产生了交集。
2010年9月5日，杨涛来到柬埔寨西哈努克港经济特区公司实习，这是他到柬埔寨的第一天。对于第一次出国务工的他来说，这个东南亚国家“哪儿哪儿都新鲜的”。
刚实习的三个月，公司不提供固定岗位，哪里需要哪里搬。有些内向的杨涛担心自己柬语水平不好，不太敢和当地人交流，“别人说话你听不懂，你说了别人也听不懂。”由于当地电力紧缺，每天晚上10点就停电，这对于习惯熬夜的他更是另一种煎熬。好在这时，公司组织的义务支教活动“拉”了他一把。
每晚5点下班吃过饭后，杨涛和同事们都会带着电瓶和灯泡,去园区几千米外的默德朗乡小学给上不起学的孩子义务教中文。在微信里和记者谈起这些，杨涛说这样的收获自己更珍惜，“一方面可以给孩子们学习的机会，另一方面也可以锻炼自己的柬语口语。”
从开始的抵触，到后来慢慢习惯、喜欢这里。杨涛说，父亲只是帮自己选择了这门语言，之后都是自己遵从内心的选择。
说起自己的变化，杨涛说“刚出国时，自己没有社会经验，更不会处理人际交往。自己年轻气盛，沟通不讲究方式、方法，经常和同事产生矛盾，现在自己接触的人多了，学到的多了，知道怎样做好分内事，沟通也会多讲究技巧。”
曾在国内车床厂实习过的杨涛告诉记者，这么多年了，自己的青春都贡献在国外，并不后悔。他说以前在国内工作时，感觉人人都是争先恐后，而在柬埔寨，当地人心态大多放松而不懒散。“这种宽松的环境下工作我喜欢”。
，出国务工并不是许多人想象中的那么简单。作为仓库管理人员，他经常要跑工地。杨涛告诉记者，由于柬埔寨到处都在搞建设，跑工地很费劲，到哪儿都是“灰里来，土里去”。且当地物价挺高，商品交易都用美元结算。按公司规定，外籍员工一年可以公费回去三次，但杨涛基本上只回一次，因为少回去两趟，“每次还能多拿3000元的机票补贴”。
聊到自己的未来，27岁的杨涛告诉《工人日报》记者，前年，父母拿出打工几十年的积蓄帮着他在无锡市以按揭的方式买了一套100平方米的三居室，在柬埔寨月薪7000元的杨涛负责还贷。“有幸”成为房奴后，杨涛说自己的当务之急是成家。“在这儿，找女朋友都难，说不定还得回国去。”他感叹道。
出国务工难，没技能干不长久
相比于在柬埔寨打拼五六年的杨涛，去阿拉伯联合酋长国才半年的王海涛是个十足的“菜鸟”。半年前，在迪拜打拼的好朋友告诉王海涛“国外的钱好赚”，25岁的他便动心了。听说儿子要出国打工赚钱，在乡政府工作的母亲的第一反应是“你有什么本事跑这么远？”
几个星期的拉锯战时间里，说干就干的王海涛一刻也没闲下来。悄悄地委托公司先在迪拜申请办临时签证、当地驾照公证、办港澳通行证方便过境、转机……“人就是胆怯，不敢去尝试。”最终，父母没拗过他。
可两个月后，当信心满满的王海涛走下飞机的那一刻，“有点蒙”。因事先缺乏周密准备，一下飞机，国内号码用不了，没有本地号码，没有当地货币，飞机场里有WIFI尝试着用，却看不懂英语，王海涛“当时感觉自己要完蛋了”。幸运的是，过海关的时候找到一个中国人，借给他手机打给老板。
完全陌生的地方，一切都不适应。“热，就想躲在冰箱里不出来。”自认为很能吃苦的王海涛在电话那头告诉记者，“太阳晒在身上的感觉,是刺痛！”且在饮食上，许多东西是生的，“根本吃不习惯”。他说自己一天最开心的事，就是一天两次的洗澡，虽说地下水咸的，但已经很满足了。
在迪拜，王海涛的工作是帮助管理一个装满瓷砖的货物仓库，月薪8000元。但仓库旁边就是沙漠，与电视中的以“帆船酒店”为代表的迪拜，截然是两个世界。仓库里清一色的男性，操着印第安语、孟加拉语、巴基斯坦式英语的工人，“这就是你的工作和生活的全部。”王海涛说。
读书时英语从来没有及格过的王海涛想都没想到，自己会有一天，每晚下班拿着一本砖头厚的牛津词典背诵。“今天学了，明天就可以用，后天又巩固了。”在那种语境下学语言效率高，王海涛喜欢把这种“进步”看成是逼出来的。
“出国务工，没本事很难混，没有一技之长，在这边干不了太久。”王海涛的压力除了语言上的，还体现在工作上。刚去那段时间，除了复习英语，背诵瓷砖的各种型号也是他的必修课。“客户来到展厅，颜色、型号，你都要脱口而出，自己都对产品不熟悉，怎么去说动客户？”
王海涛告诉记者“出国务工，虽然只是打工仔，还是能感受到自己的进步。平台不一样，环境不一样，思想就会不一样。”他举例说，以前在国内的工厂工作，每天完成任务就足够了，现在在国外，你完成了任务还会自觉地学习。
虽然现在的工资近乎是国内的一倍，但王海涛并不满足“我这次回家过春节，节后想去沈阳看看，考察下珠宝行业，看看有没有做国际贸易的机会，把新产品带到国外去推广。”
迫于生计出国务工，创业成功雇老乡
2012年，陪领导去东南亚考察时，26岁的徐逢健还只是山东五矿青岛分公司的一名普通业务员，负责跟单以及单据方面的业务处理工作，月收入3200元。
在老家同村同龄人的心中，徐逢健一直是那个“别人家的孩子”，2008年毕业后就到了现在的工作单位。但在徐逢健看来却“压力山大”。农家出身的他，想在青岛扎根，当时的收入还是显得捉襟见肘。
，这次偶然的出国机会，给徐逢健“打开了一扇窗”。回国之后，他便在网上搜集资料。为更方便了解信息，他也加了很多在柬埔寨的华人QQ群，当时，QQ群里认识的“老乡”都在议论，柬埔寨的基础建设比较落后，很多中国劳动密集型企业选择在柬投资建厂，而且当地的房地产业还没有开始，一些建筑施工、建筑机械有望“飞速发展”。
徐逢健也开始有些创业的念头。有了念头就开始行动。没多久，徐逢健跟自己的老领导提出了出去闯一闯的想法，“他个人对我当时的处境也爱莫能助，支持我出去创业，并借给了我一些启动资金”。
2012年10月，徐逢健办好旅游签证，前往柬埔寨首都金边，想先考察下市场。发现情况确如“老乡”所说，1个月旅游签证到期后，他回到国内，开始到处筹钱，并计划在柬代理销售福田的工程机械。这一次回国，徐逢健办理了商务签证，做好了“扎”在柬埔寨打拼的想法。终于，在距离2013年春节还有10天的时候，第一批设备到达柬埔寨。
由于柬埔寨的建筑业开始发展，徐逢健的生意虽偶尔受市场波动，但总体收入比此前在国内的工作好很多。如今，徐逢健的公司总共雇了10个人，2个翻译，1个司机，4个维修工，2个保安，1个厨师。除了翻译，其他都是中国人。他告诉记者，这些“老乡”都很喜欢去中国企业打工，因为他们付的薪水更高。徐逢健说他给员工的工资，比他们在国内的工资高30%左右。这些在柬出国打工的老乡和当年的自己一样，都是迫于生计外出“谋生”，“能照顾就照顾点，外面的世界很精彩，但也很无奈”。