华人在巴西：只要肯吃苦赚钱很容易

“浙江人在意大利卖皮具都能赚大钱，巴西虽然危险点，但这里确实机会多。”站在位于里约街头的中餐馆门口，广东人王先生一边招呼着生意，一边转头对重庆晨报记者说道。在里约，王先生的餐馆不是独一家，很多广东人皆来到这里开店。而在圣保罗，诸如手机壳商店、世界杯纪念品、旅行社、日用百货批发等行业，皆能看到华人的身影。凭借勤劳和勇敢，华商们在巴西抱得了金砖，但巴西特殊的治安环境，也让这里的华商大多只能闷声发财，不仅汽车选用低调品牌并增加防弹措施，连接受采访时也希望使用化名。“还是低调点好，我担心安全隐患。”王先生不止一次强调。

在巴西做生意的中国人都很低调。

吃苦 “只要肯吃苦，赚钱很容易”

今年55岁的王先生来自广东，十多年前通过技术移民来到巴西。称他的餐馆为中餐馆其实并不准确，因为除了炒面、青椒肉丝、宫保鸡丁等中国特色的食物之外，牛排等巴西人和各国游客喜欢的菜品才是主力军，“什么好卖我们就卖什么，世界杯期间中国和亚洲游客很多，总体生意确实好了很多。”

除了主营餐馆，王先生还会利用自学葡萄牙语的的语言优势兼任巴西地接。“现在巴西和中国的贸易增多，很多企业都会来这里进行商业洽谈，因为需要翻译和地陪，我在有时间的情况下也会接一些这类业务。”

王先生的餐馆就开在街边，菜品价格实惠，一盘带虾的炒面不会超过20雷亚尔(约合人民币55元)，“走量”成为盈利的关键点。“每天在正式开门前的几个小时就要起床准备，一直干到晚上。”王先生向重庆晨报记者介绍，巴西有大概30万华人，因为巴西80%的经济活动都在圣保罗，所以里约的华人只有数千人，在这里并没有唐人街。尽管如此，王先生的中餐馆不是独一家，在里约街头，有不少广东人开的餐馆，“里约是旅游城市，做餐饮机会很大。”

圣保罗有25万华人，勤劳的他们做着手机壳商店、旅行社、日用百货、小家电和电子产品批发等各种生意。圣保罗的唐人街有一个奇怪的名字——3月25街(Rua 25 de Marco)，简称25街，本是为了纪念巴西第一个皇帝佩德罗颁布巴西第一部宪法的日期——1824年3月25日。如今却成为了圣保罗唐人街的正式名称。“巴西人比较懒散，只要肯吃苦，做生意和赚钱的机会非常多。”王先生坦言。

低调 闷声发财，不开好车但需防弹

在与多名巴西华人的交谈中，一个现象十分普遍，身处异乡的个体华商大多不愿重庆晨报记者在稿件中提到自己的真实姓名，以及小店的具体名字和位置。平时，他们更喜欢媒体以“老王”、“X导游”或英文名相称，也不太愿意照相留影。在谈到收入时，华商们也大多不愿坦露具体数字，“挺不错的”、“还好”是最为普遍的回复。“还是低调点好，这附近就我这一家店，如果别人知道我们的收入，我担心会有安全隐患。”王先生坦言。

在巴西做生意的中国人都很低调，闷声发财不开好车但需防弹。

“对于个体华人来说，我们只能低调谨慎地做生意。”左乔治同样不太愿意自己的姓名出现在报端和媒体。42岁的左乔治人高马大皮肤黝黑，是在巴西当地出生的华人，曾经自己做小生意，如今在世界杯期间，做起了专职导游和翻译的工作，“华侨在当地尽管生活不错，但并不爱显露。我举一个最明显的例子，华人出行时大多都会选用普通的车款，你不会看到奔驰或宝马之类，并且大多数都有一项特别需求，那就是汽车需要增加防弹的功能。”

勤劳的华人在巴西把生意越做越大，随之而来的风险也大幅增加。在圣保罗，每年都会有华人被杀被抢的新闻出现。而在圣保罗的25街摆摊，当地警察甚至会直接伸手向华商索要“保护费”。吴耀宙曾是巴西最大的华人协会(巴西华人协会)会长，且先后担任了巴西42个华侨协会的副会长。对于华人在巴西的情况，他表示“在圣保罗生意做得大点的华人，有些还会配保镖。巴西什么都好，就是治安不好，必须要低调。”

商机 旅行社和导游大赚，纪念品不走俏

世界杯重回巴西，给在这里努力生活的华人带来了改变，更多的是商机。

Sammy就职一家总部开设在圣保罗的旅行社，最主要的客户就是中国人。去年，他就职的旅行社还接了一单大业务担当一批中巴大贸易的地陪和接待工作。不过今年，旅行社的利润大部分来源于世界杯。世界杯期间，旅行社的主要业务都集中在里约和圣保罗，在圣保罗，旅行社提供导游开私家车陪游的点对点服务，价格不菲。“圣保罗的导游费是250美元一天，每天工作10个小时，我们的导游会开私家车带顾客游览。”Sammy对重庆晨报记者表示，里约的价格因为其旅游城市的定位而更高。“每天400美元，如果只提供翻译服务，费用按小时计算，每小时150美元。”Sammy表示。世界杯期间旅行社的生意非常好，而各路媒体记者的到来，更是促进了翻译业务的增长，“早在开赛前的一个月，里约和圣保罗的导游和翻译就基本被预定了，如果因为有突发采访想临时找翻译，基本不太可能。”

旅行社在世界杯挖到了金矿，贩售世界杯纪念品的小商贩，却有些挠头。“我有一个朋友就在市区卖世界杯纪念品，但因为巴西人抵制FIFA和巴西足协，所以生意并不像之前想象的那样好，他现在已经准备把囤积的商品留着在两年后的奥运会上卖了。”巴西华侨左乔治对重庆晨报记者表示。

融入 有的结下桑巴情缘，有的还学语言

Sammy在旅行社的同事Jason，在天津老家有自己的妻儿，虽然身处巴西且工作繁忙，但他每年都会抽时间回国。在其微信朋友圈里，除了自己在巴西的生活和转发的国内新闻，更多的内容都是自己的儿子，以及回国后和朋友聚会的照片。“怎能不想家。”Jason对重庆晨报记者说。

思乡情浓，但更多华人因为巴西的经商机会而选择留在这里，如何融入当地文化，成为了巴西华人除安全之外需要应对的另一挑战。也有不少华人，在巴西邂逅了美丽的爱情。扬州小伙冷勇在圣保罗和朋友合伙承包一家大企业的食堂，他表示不少朋友已经娶了巴西当地女孩为妻，“巴西女孩十分热情，她们的爱很热烈，不论你来自哪里，只要她愿意，就不会保留她们的感情。”(重庆晨报)