在日中国留学生打工被开除 校长：应端正留学目
中新网12月28日电 据日本新华侨报网报道，日本山口福祉文化大学从2001年起接收中国留学生就读，并开设陶艺文化、高尔夫文化等特色专业学科。但部分目的不正的留学生拿到签证后不去上课，而是跑到大城市去打工。学校据各种原因对127名中国留学生作出开除学籍的处分，日本入国管理局也对这些留学生进行不出具在留资格证明的处罚，并指示学校敦促被开除学籍留学生回国。此事在日本社会上引起了轩然大波。
山口福祉文化大学成立于1999年，前身是1967年开设的萩女子短期大学，是山口县内日本海一侧唯一的4年制私立大学。如今，山口福祉文化大学全面更换了领导层，打算加强对留学生的教育和管理。记者走访了新任理事长龟井郁夫，了解他对中日教育文化的理解，以及对留学生教育的认识。
记者中日两国在文化上虽说是一脉相承，双方又各具特色，所以20多年来不少中国学生选择来日本留学。请您谈一谈中国留学生在日本应如何学习、学习什么？
龟井郁夫日本从明治时代开始有了很大的发展。其基本的东西我认为就是努力，日本国民付出了很多努力。在这一点上两国国民是一样的，中国人在改革开放以后取得的成就，同样是努力的结果。而日本现代的成功，主要是因为历史传承做得好，明治时代的精神和理念被沿用至今，尤其是文化教育方面，我们这所大学也是希望传承这样的思想和精神理念。
所以我希望中国留学生能够认真地学习，就是要端正态度，正确了解和理解日本。在日本的发展历史过程中，这种观念在学习外国先进技术上起到了很大的作用。日本学生通过自身的努力在大学里学习，他们尊重老师的想法，在此基础上为了学习更多更好的东西，自己不断地去探索和研究。我希望中国留学生能够学习这些日本学生的学习态度，日本有很多好的东西值得留学生去学习。学习成功后希望他们能把这些带回中国，或者是去日本企业工作，这都是很好的事情。
记者有媒体报道，2008年山口福祉文化大学开设东京卫星教室以后，一些留学生因为超时打工、生病等各种原因长期旷课而被开除学籍。您对这件事怎么看？
龟井郁夫我很理解每天忙于学业和打工的留学生。我在大学时代，一周也打工28个小时左右。那是为了生活、为了学习、为了能攒钱到学校去读书。虽然我白天打工，晚上回到家我还是认真学习，而且我从来没有缺过课。
我想对中国留学生说的是，出国打工虽然重要，出国打工不是一切。应该学习更多的东西。我记得在学校还叫萩大学的时候，当时好多中国留学生不是为了学习的目的来留学的，不少人拿到签证以后就不来学校了。当时来了大约200名中国学生，不到两三周就只剩下了二、三十名，他们很多人去了东京或大阪打工去了。
现在好了，现在的中国留学生几乎没有这种事情了。大家认真学习日语，取得了日语一级资格，然后还认真地学习其它各种知识。当时媒体对这些情况是做了报道，但我认为这样的问题不仅是我们学校有，这是留学生中的一个共通的问题。
我想对留学生说的是，既然通过一些考试来到了日本留学，就应该好好珍惜这难得的机会。希望留学生们能够利用这样难得的机会认真学习，取得优良的成绩，或回国报效祖国，或去日企工作。出国打工只不过是维持生活的一个手段而已。我们学校就是想培养认真学习并能取得优良成绩，并在事业上获得成功的留学生。为了多培养这样的人才，我们学校会付出努力，并为培养这样的人才创造一个良好的学习环境。
我相信留学生们比我年轻时遇到的困难要多。毕竟是来到异国他乡，一切都从零开始，没有任何基础和帮助。我们也考虑到了各种因素，为留学生们准备了各种奖学金，还尽可能降低学费。对学校来说有些事情能办得到，有些办不到，我们会对那些努力学习的留学生提供各种优惠措施。我本人是在昭和28年进了大学，我是个农村的孩子，在没有进入大学之前父母给我寄了生活费，我进了大学以后就不要父母寄生活费了。我通过打工维持生活，然后我又申请到了奖学金。我也是通过努力学习才有了后来的成绩。现在的留学生们每个人都是在这样做，我非常感动。为了学习而打工的留学生都是好样的！
记者今后，贵校在针对留学生教育问题上采取哪些改善措施呢？
龟井郁夫一些留学生为了打工离开学校的确让人很痛心，留学生对我们学校、对我们日本国家来说都很重要，所以我们现在非常重视对留学生的教育。我们要把学校建成留学生所喜欢的、想去的学校。出国打工是为了维持生活，虽然重要，比它更重要的东西还有很多。这也是我们想让留学生们知道的。
最近几年中国很多人都富起来了，所以现在来日本的留学生跟以前也不一样，所以我们也希望留学生通过学习能够进入一个理想的企业去工作。我认识很多日本的企业、企业家。这些企业大都进入了中国开展事业，包括东南亚地区。他们向我表示更希望采用那些在日本留学生活过的留学生，尤其是希望采用毕业于日本学校的留学生，经过一段时期的教育和培养，然后把他们派回他们自己的国家，成为一名能够担负起一定责任的干部。他们也希望我能多介绍一些优秀的留学生给他们。，在面试包括采用标准方面，留学生与日本学生应该有一个区别。我曾经在旭化成工作过很长时间，现在我邀请了公司的上层干部来学校做顾问，向留学生们介绍日本的企业文化。通过他们向一些乐意采用留学生的相关企业介绍来我校招聘留学生。，我们在学校也对留学生进行就职前的教育，包括如何进行就职活动以及在就职活动中应该注意的事项等等。
我们学校不在大城市，所以打工的地方不是很多。萩市是一个旅游观光地，有很多饮食行业。所以也比较适应留学生白天学习晚上打工，希望留学生能够摆正读书和打工的位置。为了让留学生对日本的法律法规特别是对《入国管理法》有充分的了解，我们还请来前大阪入管局的高官来担任教员，向留学生们解释日本的法律和有关签证的知识。
现在我们学校里有600多名中国留学生。这些学生不仅是学校的财产，也是日本的财产。我们一定会把学校办得越来越好，让留学生们在这个学校毕业后能够100%成功就业。这也是我们学校的长处。
回到原来的话题，留学生打工是为了维持生活，绝对不能把出国打工当成一个自己来留学的目的。应该正确地认识到学习是人生目的，出国打工只不过是了解日本社会、积累日本社会经验的一个手段而已。要为了学习而打工，不能为了打工而打工。
记者您去过中国吗？您对中国的印象如何？
龟井郁夫我去过很多次中国。第一次是在上个世纪90年代初，一次是在5、6年前。我看到了中国经济发展的初期过程，也看到了最近这几年中国高速发展的过程。在我有生之年我还想去中国看看。我去过北京、上海、四川。广岛县与成都市是友好城市，当时我担任了广岛县的田径委员会的副委员长。所以，那时候每年都举行交流活动。我曾经带领广岛县的市民运动员去了成都，在那里参加了为期10天的比赛。在成都我学到了很多东西，那里的全功能田径场建造得非常漂亮。日本曾经也想建造这样的田径场，没有建起来。我想可能只有中国才能做成这样的事情吧。