中日草根交流传承不息

自1986年日本国际协力机构（JICA）的第一批志愿者踏上中国的土地，今年该项目迎来了第三十个年头。8日，JICA在北京举行了隆重的志愿者派遣30周年纪念庆典。中国科技部国际合作司司长靳晓明、日本驻华临时代理大使伊藤康一、JICA理事柳泽香枝、中日友好院长王辰等中日友好人士出席了庆典活动。

　　JICA是日本ODA（政府开发援助）实施机构，承担着向发展中国家提供技术合作、日元贷款等两国间援助的工作。志愿者项目是其中一个重要的支援形式，自1965年开展以来，已经向发展中国家派遣了约4万名志愿者。

　　据JICA中国事务所副所长佐佐木美穗介绍，自1986年对华派遣志愿者以来，已有800多名志愿者来到中国，活跃在日语教育、医疗、保复、教育文化、农林水产等多个领域。

　　中国科技部国际合作司司长靳晓明在致辞中表示，JICA志愿者遍布中国大江南北，尤其是辽宁、湖南、广西等省接收的志愿者较多，被当地老(57.590, 0.00, 0.00%)所熟知，成为对日科技合作的一张名片。日本志愿者工作努力、态度认真、工作成效显著，所到之处都深受欢迎。日本志愿者与当地人民“同生活、同工作、同思考”，不仅促进了科技合作、技术交流，也加深了两国民间的相互理解、相互融合，为两国的草根交流发挥了积极作用。过去的三十年中，志愿者派遣和JICA其他的合作方式一同，为中国的改革开放、经济社会发展以及科技进步做出了一定贡献。

　　当天的庆典活动中还邀请到了数位志愿者老队员，他们回顾了曾经的志愿者经历、分享了自己的所感所获。

　　坂本毅是一位1991年派遣到中国的一名元老级队员，曾在内蒙古鄂尔多斯(8.120, 0.00, 0.00%)进行日语教育支援。在三年的志愿者生活中，他感受到了和当地人们的淳朴与热情，也注意到了土地荒漠化的问题。在结束志愿者工作九年后，他又回到了这片土地，不仅自己出资出力，还发动曾经的们一起投入到了沙漠绿化的活动中。他利用当地的资源创立了面向日本市场的盐业公司，公司的盈利用于沙漠绿化，通过“卖盐”来“买绿”。如今已完成绿化面积700公顷。目前还在探索种植中草药等附加值较高的农作物，利用有机肥料生产有机蔬菜等良性循环的生态模式。坂本说，自己也没想到，25年前的志愿者生涯成就了目前的沙漠绿化事业，今后还将鼓励更多的年轻人们投入到绿化活动中来。

　　坂本是志愿者中具有代表性的一员，也是普通的一员。他们在用自己的技能与热情投身志愿者项目，也收获了人生经历的一笔重要财富。

　　人民网(18.660, 0.00, 0.00%)北京1月9日电（张丽娅） 自1986年日本国际协力机构（JICA）的第一批志愿者踏上中国的土地，今年该项目迎来了第三十个年头。8日，JICA在北京举行了隆重的志愿者派遣30周年纪念庆典。中国科技部国际合作司司长靳晓明、日本驻华临时代理大使伊藤康一、JICA理事柳泽香枝、中日友好院长王辰等中日友好人士出席了庆典活动。

　　JICA是日本ODA（政府开发援助）实施机构，承担着向发展中国家提供技术合作、日元贷款等两国间援助的工作。志愿者项目是其中一个重要的支援形式，自1965年开展以来，已经向发展中国家派遣了约4万名志愿者。

　　据JICA中国事务所副所长佐佐木美穗介绍，自1986年对华派遣志愿者以来，已有800多名志愿者来到中国，活跃在日语教育、医疗、保复、教育文化、农林水产等多个领域。

　　中国科技部国际合作司司长靳晓明在致辞中表示，JICA志愿者遍布中国大江南北，尤其是辽宁、湖南、广西等省接收的志愿者较多，被当地老所熟知，成为对日科技合作的一张名片。日本志愿者工作努力、态度认真、工作成效显著，所到之处都深受欢迎。日本志愿者与当地人民“同生活、同工作、同思考”，不仅促进了科技合作、技术交流，也加深了两国民间的相互理解、相互融合，为两国的草根交流发挥了积极作用。过去的三十年中，志愿者派遣和JICA其他的合作方式一同，为中国的改革开放、经济社会发展以及科技进步做出了一定贡献。

　　当天的庆典活动中还邀请到了数位志愿者老队员，他们回顾了曾经的志愿者经历、分享了自己的所感所获。

　　坂本毅是一位1991年派遣到中国的一名元老级队员，曾在内蒙古鄂尔多斯进行日语教育支援。在三年的志愿者生活中，他感受到了和当地人们的淳朴与热情，也注意到了土地荒漠化的问题。在结束志愿者工作九年后，他又回到了这片土地，不仅自己出资出力，还发动曾经的学生们一起投入到了沙漠绿化的活动中。他利用当地的资源创立了面向日本市场的盐业公司，公司的盈利用于沙漠绿化，通过“卖盐”来“买绿”。如今已完成绿化面积700公顷。目前还在探索种植中草药等附加值较高的农作物，利用有机肥料生产有机蔬菜等良性循环的生态模式。坂本说，自己也没想到，25年前的志愿者生涯成就了目前的沙漠绿化事业，今后还将鼓励更多的年轻人们投入到绿化活动中来。

　　坂本是志愿者中具有代表性的一员，也是普通的一员。他们在用自己的技能与热情投身志愿者项目，也收获了人生经历的一笔重要财富。

　　人民网北京1月9日电（张丽娅） 自1986年日本国际协力机构（JICA）的第一批志愿者踏上中国的土地，今年该项目迎来了第三十个年头。8日，JICA在北京举行了隆重的志愿者派遣30周年纪念庆典。中国科技部国际合作司司长靳晓明、日本驻华临时代理大使伊藤康一、JICA理事柳泽香枝、中日友好院长王辰等中日友好人士出席了庆典活动。

　　JICA是日本ODA（政府开发援助）实施机构，承担着向发展中国家提供技术合作、日元贷款等两国间援助的工作。志愿者项目是其中一个重要的支援形式，自1965年开展以来，已经向发展中国家派遣了约4万名志愿者。

　　据JICA中国事务所副所长佐佐木美穗介绍，自1986年对华派遣志愿者以来，已有800多名志愿者来到中国，活跃在日语教育、医疗、保复、教育文化、农林水产等多个领域。

　　中国科技部国际合作司司长靳晓明在致辞中表示，JICA志愿者遍布中国大江南北，尤其是辽宁、湖南、广西等省接收的志愿者较多，被当地老所熟知，成为对日科技合作的一张名片。日本志愿者工作努力、态度认真、工作成效显著，所到之处都深受欢迎。日本志愿者与当地人民“同生活、同工作、同思考”，不仅促进了科技合作、技术交流，也加深了两国民间的相互理解、相互融合，为两国的草根交流发挥了积极作用。,护士,,护士,,,,护士荒,护士收入,过去的三十年中，志愿者派遣和JICA其他的合作方式一同，为中国的改革开放、经济社会发展以及科技进步做出了一定贡献。

　　当天的庆典活动中还邀请到了数位志愿者老队员，他们回顾了曾经的志愿者经历、分享了自己的所感所获。

　　坂本毅是一位1991年派遣到中国的一名元老级队员，曾在内蒙古鄂尔多斯进行日语教育支援。在三年的志愿者生活中，他感受到了学生和当地人们的淳朴与热情，也注意到了土地荒漠化的问题。在结束志愿者工作九年后，他又回到了这片土地，不仅自己出资出力，还发动曾经的学生们一起投入到了沙漠绿化的活动中。他利用当地的资源创立了面向日本市场的盐业公司，公司的盈利用于沙漠绿化，通过“卖盐”来“买绿”。如今已完成绿化面积700公顷。目前还在探索种植中草药等附加值较高的农作物，利用有机肥料生产有机蔬菜等良性循环的生态模式。坂本说，自己也没想到，25年前的志愿者生涯成就了目前的沙漠绿化事业，今后还将鼓励更多的年轻人们投入到绿化活动中来。

　　坂本是志愿者中具有代表性的一员，也是普通的一员。他们在用自己的技能与热情投身志愿者项目，也收获了人生经历的一笔重要财富。